ISSN 1869-4756 - германо-российский онлайн-портал "БерлиNETZ" - январь, 2015






Мы давно обучены тому, что новости должны удержать не одну (например, отражение реальности), а несколько составляющих. Они могут сами формировать реальность, как это происходит, к примеру, в случае политтехнологических проектов или создания имиджа власти и ее институтов. Все это не случайные, а интенсивные и системные процессы, поэтому их последствия существенным образом отражаются в информационном пространстве, даже если потребитель новостей не обращает на это внимания.

По мнению Э.Кордеса, главы Восточного комитета немецкой экономики, решение украинского кризиса может лежать в плоскости сотрудничества Евросоюза и Евразийского экономического союза, так как общее пространство "абсолютно целесообразно" с точки зрения экономики. Об этом глава комитета сообщил в интервью северо-германскому каналу NDR 24-01-2015.

ISSN 1869-4756 - германо-российский онлайн-портал "БерлиNETZ" - январь, 2015







Anna Poleschuk Specifics of contamination of historical facts, fantasy and fiction in the novel N. Vingranovsky’s “Severyn Nalyvaiko” / Taras Shevchenko National University of Kyiv.
Specific features of contamination of historical facts, fantasy and fiction in the novel N. Vingranovsky’s “Severyn Nalyvaiko” and conceptual understanding of heroes characters are explored in this article.
Key words: historical fact, fantasy, fiction .

Аннотация. Специфика контаминации исторических фактов, домысла, вымысла в романе Н. Винграновского “Северин Наливайко”/ Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко. В статье исследованы особенности контаминации исторических фактов, домысла, вымысла в романе Н. Винграновского “Северин Наливайко” и концептуального осмысления образов персонажей.
Ключевые слова: исторический факт, вымысел, домысел.


Демократические изменения конца 80-х годов и процессы начала 90-х годов побудили Н. Винграновского в романе "Северин Наливайко" смоделировать события национально-освободительного восстания 1594-1596 гг. и осмыслить проблематику, актуальную для эпохи реципиента.
Вышеупомянутое произведение было проанализировано Л. Ромащенко, В. Приходько, А. Проценко, В. Саенко, Л. Собчук, однако указанная нами тема не стала предметом их исследования. Цель статьи – выяснить специфику контаминации исторических фактов, домысла, вымысла в романе Н. Винграновского "Северин Наливайко".

В Берлине все реже можно встретить российских туристов. Заметно сократилось и число россиян, приезжающих в Германию за покупками и на лечение. Затишье и на берлинской улице Фридрихштрассе, по обеим сторонам которой выстроились дорогие бутики. «Взгляните на улицу. Обычно в это время повсюду слышна русская речь», - пожаловался изданию владелец одного из магазинов.

«Фашистский протест всегда возникает там,
где из-за страха перед истиной
революционная эмоция искажается,
принимая иллюзорный характер».
В. Райх. Психология масс и фашизм [Райх].

«Современные государства активно пользуются тем,
что создают виртуальные экраны между реальной действительностью и гражданами.
Граждане смотрят экраны, думая, что перед ними действительность».
Г. Почепцов. Генераторы фальшивых
воспоминаний в информационных потоках [Почепцов].

Проблема исследования
Советская пропаганда, эффективно используя потенциал масс-медиа, в частности телевидения, настойчиво употребляла слова и словосочетания «фашистская Германия», «фашистские приспешники», «коммунисты», «фашисты». Пропагандистский аппарат имел в виду тех, кто воевал против воинов Советской Армии, против «советских» воинов. Молодежь советского периода под влиянием агитационно-пропагандистских ярлыков формировалась в том мировоззренческом направлении, который позволял коммунистической партии Советского Союза быть спокойным за свое безоблачное будущее.

Участие России в "Зеленой неделе" в этом году не было само собой разумеющимся, а для некоторых вообще стало сюрпризом. Например, для исполнительного директора компании Messe Berlin - устроителя ярмарки "Зеленая неделя" Кристиана Гёке (Christian Göke).
"Если бы вы спросили меня, что самое примечательное на "Зеленой неделе" в этом году, - заявил Гёке, - так это участие в ней России, несмотря на самые неблагоприятные предзнаменования".

Вечный вопрос, кто творит историю – отдельная личность или личность выдвигается событиями, по нашему взгляду, из числа тех, которые вряд ли разрешатся.
Конечно, без революции не было бы Наполеона, без Наполеона XIX век пошел бы по иному руслу. Так, наверное, не будь перестройки талант Владимира Малахова реализовался бы иначе, по иному пути развивалось бы балетное искусство в Берлине.

Берлинская государственная опера (Staatsoper Berlin, Unter den Linden 7), возможно, не так известна, как опера Барселоны или Милана. Но, тем не менее, посетить её обязательно стоит. Во-первых, это совершенно незаслуженно, а во-вторых, как сказал один известный писатель: «Опера – это не охота на уток, и обсуждать, чей выстрел точнее, совершенно недопустимо». То, что Цвейг бывал в Берлинской опере, кстати, можно с совершенной точностью утверждать.
[center]